Fijne week. Have a lovely week.

De voorjaarsvakantie is hier begonnen.
Ik wens jullie een fijne week.
Liefs,
Rozmeen

Wishing you a lovely week!

xoxo Rozmeen

Gustaviaanse kist / Gustavian storage box

Er ligt weer een pak sneeuw. De kinderen hebben dolle pret gehad met sleeen en sneeuwballen gooien. Ondanks dat ik erg verlang naar de lente is het met een zonnetje heerlijk om de spelende kinderen in de sneeuw te zien.

Ook wilde ik wat fotos laten zien van onze Gustaviaanse kist uit ca 1790. Een stoere kist in zijn authentieke witte verf. Hij is op slot en de sleutel zit erbij. De sleutel zit zo mooi vastgemaakt dat ik hem niet los heb gemaakt op te kist te openen. Tot grote verbazing van vrienden en familie..
Toch open maken om er zeker van te zijn dat er niets in zit? haha

Ik wens jullie en mooie week.
Liefs,
Rozmeen


Just some pictures of our Gustavian storage box which I purchased recently. Its from the period  ca 1790 in its Original white paint.
Its locked and the key is also fit on the box but I have not opened it yet.. ;-)

Wishing you a lovely week.

xoxo Rozmeen

Gustviaanse tafel en wat kleur / Gustavian little table and some colour.

Het zonnetje schijnt en ik ben daar weer ontzettend van aan het genieten.
Kleuren beginnen ook steeds weer meer te trekken ( zachte pastels weliswaar) maar toch.. al een beetje naar het lente gevoel.

Onlangs kocht ik dit Gustaviaanse tafeltje uit ca 1820-1840 terug gebracht door de antiquair in zijn originele oudste verflaag (wit :-). Vaak werden in de verschillende jaren meubels geverfd en worden de verflagen nu weer geschraapt tot de onderste originele verflaag uit die tijd zichtbaar wordt. ( kun je je voorstellen hoe spannend het is als vakmensen deze antieke meubels aan het schrapen zijn niet weten wat er laag op laag allemaal tevoorschijn komt?!)

In het Zweden van Koning Gustav III (1771 – 1792) was reizen naar het buitenland voorbehouden aan de rijke adel en succesvolle artiesten en musici.
De Koning zelf was een ontwikkeld man en voorstander van de Europese Verlichting. Zijn steun aan de beeldende kunsten kwam voort uit vaderlandsliefde en zijn bewondering voor het leven aan het Franse hof in Versailles. In 1770 bezocht Koning Gustav Frankrijk, waar hij een passie ontwikkelde voor de toen nieuwe, modieuze neoklassieke stijl.
Onder invloed van de elegante Franse klassieke stijl werd de gevestigde stijl van interieurinrichting in Zweden drastisch vernieuwd. Zweedse handwerklieden en kunstenaars gaven de Franse brokaten, arabesken en damasten een geheel eigen touch.De Gustaviaanse stijl nam afstand van de zware patronen en een selectief gebruik van Franse decoratiekunst met ruime, frisse achtergronden werd onderdeel van de charme ervan.

Bron: www.evisa.nl

Wat fotos van het Gustaviaanse tafeltje waar ik over vertelde en onze Gustaviaanse eetkamer stoel.
Pure liefde!

xoxo Rozmeen


Some pictures from a gustavian table from 1820-1840 in its Original white paint which I bought.
xoxo Rozmeen

Oud ladenkastje / old cabinet with drawers

Ik ben helemaal weg van oude houten ladenkastjes. De stoere uitstraling en verweerde verf vind ik erg mooi. Meestal blijven de vakken leeg en gaat het mij om de sfeer. Dit antieke houten ladenkastje heeft even boven gestaan maar nu een plekje in de woonkamer gevonden.

Vaak vragen mensen aan mij welke verf ik gebruik. Ik verf niets zelf. Ben altijd op zoek naar items die ooit geverfd zijn en nu door de tijd deze sleetse/verweerde patina hebben gekregen. Als de zon de woonkamer binnenkomt smelten alle verweerde witte en pastelkleuren in de woonkamer samen. Een licht kleurenspel waar ik erg van kan genieten.

Ik wens jullie een fijne middag.

xoxo Rozmeen

I just love old cabinets with drawers. Like the rough atmosphere they bring. I usually let the drawers empty and just enjoy the look. This antique little cabinet use to be in our bedroom but I gave it a place in our livingroom.

Often people ask me which paint I use for my furniture. I have never painted any of my furniture. I am allways looking for old pieces which got there patina trough time. The older the better for me.
When the sun comes in our livingroom all the white and pastel colours melt together. Love that.

Wishing you a lovely day.
xoxo Rozmeen

Onze woonkamer / Random pics our livingroom

Wat een prachtige sneeuwwereld buiten. Een heerlijke frisse witte licht die de kamers binnenkomt. Mijn pc was afgelopen weg voor reparatie en werken op een ipad is toch even wennen voor mij. Gisteren mijn laptop weer terug :-) Wat kan een mens toch blij zijn het oude vertrouwde terug te krijgen ;-) Vandaag wat fotos genomen van de woonkamer. Ik geniet van de kerst en de decoraties maar ben ook altijd weer blij als er weer rust in het interieur is.

Ik wens jullie een mooie dag.
Liefs,
Rozmeen

It has been snowing and everything is white outside, just beautiful!
My pc was broke for 3 weeks and gone for reparation and working on an ipad is just not my thing ;-) Happy that I got my old pc back yesterday and I shot some random pics of our livingroom today. Love the bright light which is coming in.

Wishing you a lovely day.

xoxo Rozmeen

 

 

Beste wensen! Best Wishes!

Ik wil jullie de allerbeste wensen wensen voor het nieuwe jaar. Ik hoop dat het een gezond, gelukkig en succesvol nieuwjaar mag worden. Ook wil ik jullie uit de grond van mijn hart bedanken voor alle lieve en enthousiaste  reacties en bezoekjes die ik krijg op mijn berichten en  de inspiratie die ik uit deze leuke blogwereld haal. En wat zijn er toch een hoop talentvolle "vrouwen" die van hun huis een thuis weten te maken. Genieten voor mij!! DANK JULLIE WEL! SMAK ;-)


First of all best wishes for the new year. May all your dreams come true!
Also I want to thank you for your lovely comments and visits on my blog. And for the great inspiration I get from your blogs! So many great talented woman out there who knows how to make a home. Eye candy! Big kiss ;-)

xoxo Rozmeen

Fijne week! Have a lovely week!

Het sneeuwt.. prachtig.. hoop dat het binnenkort blijft liggen..

Ik wens jullie een fijne week.

Liefs,
Rozmeen


Its snowing...

Wishing you a lovely week.
xoxo Rozmeen