Lente.. Spring...

We halen de lente gewoon in huis met bloemen..


Ik wens jullie een fijne dag.
Liefs,
Rozmeen


With fresh flowers I try to bring spring to our home.
Wishing you a lovely day.

xoxo Rozmeen

Nog geen lente? Where is spring?

Worden jullie daar nu ook zo moedeloos van koud en grauw buiten.

ZON willen we zien en genieten van het heerlijke lente gevoel.. Volgens mij heb ik nog nooit zo erg naar de lente verlangt als nu. Voor mijn gevoel duurt de winter zo lang dit keer..zucht..maar nog even volhouden want het moet er toch een keer aankomen ( denk ik :-)

Ik wens jullie een mooie dag.
Liefs,
Rozmeen


Still cold outside and no real spring signs. I am longing so much for the spring this year. For me this winter feels forever. Hopefully there will be sun and spring soon.

Wishing you a lovely day.
xoxo Rozmeen

Fijne dag! Have a lovely day!

Met wat geklungel van mij op de pc waren de fotos verdwenen. Net even nieuwe genomen.

Ik wens jullie een fijne dag.

Liefs,
Rozmeen

I dont know what I did but my pictures were disappeared. Took a new one today.

xoxo Rozmeen

Shabby luiken / Shabby shutters

Het is weer een tijdje geleden..
We zijn allemaal goed ziek geweest..niks ernstigs maar als iedereen in huis inclusief de kleintjes..hoestbuien, pijnlijke kelen, koorts en zich ellendig voelt heb je je handen vol.
Maar we zijn allemaal weer aardig opgeknapt en het mooie weer van afgelopen week hielp ook zeker mee.

Vandaag werden mijn oud roze shabby luiken bezorgd. En natuurlijk kan ik dan niet wachten en moet ik er meteen mee aan de slag. Ze hebben eigenlijk een heel sierlijke boog aan de bovenkant met een stukje louvre erin maar ik heb ze omgedraaid. Vind voor nu de panelen kant boven leuker..

Ik wens jullie allemaal een heerlijk weekend.
Liefs,
Rozmeen

 

 

It has been a while. Everybody in our house including the kids were sick..
But now its much better and the beautiful weather we had this week also helped.

I placed some shabby shutters behind the dining table. Actually the are up side down but I like them more like this ( for now :-))

Wishing you a lovely weekend.

xoxo Rozmeen

Fijne week. Have a lovely week.

De voorjaarsvakantie is hier begonnen.
Ik wens jullie een fijne week.
Liefs,
Rozmeen

Wishing you a lovely week!

xoxo Rozmeen

Gustaviaanse kist / Gustavian storage box

Er ligt weer een pak sneeuw. De kinderen hebben dolle pret gehad met sleeen en sneeuwballen gooien. Ondanks dat ik erg verlang naar de lente is het met een zonnetje heerlijk om de spelende kinderen in de sneeuw te zien.

Ook wilde ik wat fotos laten zien van onze Gustaviaanse kist uit ca 1790. Een stoere kist in zijn authentieke witte verf. Hij is op slot en de sleutel zit erbij. De sleutel zit zo mooi vastgemaakt dat ik hem niet los heb gemaakt op te kist te openen. Tot grote verbazing van vrienden en familie..
Toch open maken om er zeker van te zijn dat er niets in zit? haha

Ik wens jullie en mooie week.
Liefs,
Rozmeen


Just some pictures of our Gustavian storage box which I purchased recently. Its from the period  ca 1790 in its Original white paint.
Its locked and the key is also fit on the box but I have not opened it yet.. ;-)

Wishing you a lovely week.

xoxo Rozmeen

Gustviaanse tafel en wat kleur / Gustavian little table and some colour.

Het zonnetje schijnt en ik ben daar weer ontzettend van aan het genieten.
Kleuren beginnen ook steeds weer meer te trekken ( zachte pastels weliswaar) maar toch.. al een beetje naar het lente gevoel.

Onlangs kocht ik dit Gustaviaanse tafeltje uit ca 1820-1840 terug gebracht door de antiquair in zijn originele oudste verflaag (wit :-). Vaak werden in de verschillende jaren meubels geverfd en worden de verflagen nu weer geschraapt tot de onderste originele verflaag uit die tijd zichtbaar wordt. ( kun je je voorstellen hoe spannend het is als vakmensen deze antieke meubels aan het schrapen zijn niet weten wat er laag op laag allemaal tevoorschijn komt?!)

In het Zweden van Koning Gustav III (1771 – 1792) was reizen naar het buitenland voorbehouden aan de rijke adel en succesvolle artiesten en musici.
De Koning zelf was een ontwikkeld man en voorstander van de Europese Verlichting. Zijn steun aan de beeldende kunsten kwam voort uit vaderlandsliefde en zijn bewondering voor het leven aan het Franse hof in Versailles. In 1770 bezocht Koning Gustav Frankrijk, waar hij een passie ontwikkelde voor de toen nieuwe, modieuze neoklassieke stijl.
Onder invloed van de elegante Franse klassieke stijl werd de gevestigde stijl van interieurinrichting in Zweden drastisch vernieuwd. Zweedse handwerklieden en kunstenaars gaven de Franse brokaten, arabesken en damasten een geheel eigen touch.De Gustaviaanse stijl nam afstand van de zware patronen en een selectief gebruik van Franse decoratiekunst met ruime, frisse achtergronden werd onderdeel van de charme ervan.

Bron: www.evisa.nl

Wat fotos van het Gustaviaanse tafeltje waar ik over vertelde en onze Gustaviaanse eetkamer stoel.
Pure liefde!

xoxo Rozmeen


Some pictures from a gustavian table from 1820-1840 in its Original white paint which I bought.
xoxo Rozmeen